1 00:00:00,000 --> 00:00:03,160 - Tipul de la ferestre cine va ajuta femeia însărcinată, 2 00:00:03,480 --> 00:00:05,240 este el. - A repetat-o, 3 00:00:05,560 --> 00:00:08,520 dar am auzit-o ca într-o ceață. 4 00:00:09,840 --> 00:00:11,680 -O caut pe Marie. 5 00:00:12,000 --> 00:00:14,640 Căsătorit? O caut pe Marie. 6 00:00:14,960 --> 00:00:17,320 Avem doi copii. Nu trebuia să murim. 7 00:00:17,640 --> 00:00:21,000 -Încă vorbești despre Bataclan? -Un grup mic de iubitori de rock 8 00:00:21,320 --> 00:00:22,840 care nu a întrebat nimic de la nimeni, 9 00:00:23,160 --> 00:00:25,320 luat ostatic. -As vrea sa ne intalnim 10 00:00:25,640 --> 00:00:27,000 oamenii BIS 11 00:00:27,320 --> 00:00:31,000 Cine ne-a scos pe hol? - Sună, apoi arde Post-it-ul. 12 00:00:33,800 --> 00:00:35,400 - „Încă mai caut 13 00:00:35,720 --> 00:00:39,000 „a găsi ceilalţi ostatici ai Bataclanului. 14 00:00:39,320 --> 00:00:41,400 „Dă-mi un semn.” 15 00:00:41,720 --> 00:00:43,960 -NE! -Grégory ar fi putut pleca. 16 00:00:44,280 --> 00:00:45,240 A avut timp. 17 00:00:45,560 --> 00:00:48,560 A preferat să stea cu mine. - Sunt fragmente de muniție. 18 00:00:48,880 --> 00:00:52,360 Ai fost pe terase? -Nu, la Bataclan. 19 00:00:52,680 --> 00:00:55,600 - Lasă-l, nu mai ai nevoie. Ai de gând să mori. 20 00:01:05,120 --> 00:01:07,200 - Tocmai l-am primit înapoi. 21 00:01:09,920 --> 00:01:12,520 Le-a luat o lună să mi-o aducă înapoi. 22 00:01:13,480 --> 00:01:15,200 -E lung, crezi? 23 00:01:15,520 --> 00:01:19,120 - Pentru poliție, nu știu, dar pentru mine... aveam cheile mele, 24 00:01:19,440 --> 00:01:21,720 cardurile mele, actele mele... 25 00:01:22,040 --> 00:01:26,400 Și un caiet în care notez lucruri pe care nimeni nu le știe. 26 00:01:29,080 --> 00:01:33,600 Dar în același timp, ridicați-l de la o secție de poliție, 27 00:01:33,920 --> 00:01:38,320 mi-a făcut bine. A fost dovada ca am fost acolo. 28 00:01:40,240 --> 00:01:42,120 -Te-ai indoit? 29 00:01:45,200 --> 00:01:48,520 -Puțin. Nu este foarte real. 30 00:01:50,040 --> 00:01:51,200 Si... 31 00:01:52,920 --> 00:01:56,440 Din 13 sunt aici... dar eu nu sunt acolo. 32 00:01:56,880 --> 00:01:59,400 E un lucru amuzant. Nu sunt doar eu, 33 00:01:59,720 --> 00:02:02,120 aceasta este calea pe care oamenii se uită la mine. 34 00:02:02,440 --> 00:02:06,440 În acea noapte, era un stagiar, la spital am vorbit. 35 00:02:06,760 --> 00:02:10,320 Îi spun că am fost luat ostatic la Bataclan. 36 00:02:10,640 --> 00:02:13,960 Și mă privește cu dispreț de parca as fi un mit: 37 00:02:14,280 --> 00:02:17,600 „Nu a existat nicio luare de ostatici, A fost pur și simplu ucigaș.” 38 00:02:17,920 --> 00:02:19,760 -Nu stia. 39 00:02:20,560 --> 00:02:23,680 -Da. Nu, el nu știe. Dar vreau să spun... 40 00:02:24,000 --> 00:02:27,440 De ce nu mă crede? De ce crezi că sunt un... 41 00:02:27,760 --> 00:02:31,440 răsucit, sau bolnav Sau mai adaug? 42 00:02:31,760 --> 00:02:35,720 Este... dezgustător, E murdar, că... 43 00:02:36,680 --> 00:02:39,760 Este înjositor, pentru că ajungem să credem asta. 44 00:02:40,080 --> 00:02:41,320 Si... 45 00:02:41,840 --> 00:02:43,600 Ne simțim vinovați. 46 00:02:44,080 --> 00:02:45,440 -Vinovat? 47 00:02:46,680 --> 00:02:48,240 -Vinovat... 48 00:02:49,280 --> 00:02:51,680 Asta am spus, da. 49 00:02:53,320 --> 00:02:54,840 -Vinovat de ce? 50 00:03:00,800 --> 00:03:02,760 -Nu stiu, exact. 51 00:03:11,840 --> 00:03:14,720 -Oamenii din jurul tău crezi? 52 00:03:26,320 --> 00:03:28,320 Ai putea contacta 53 00:03:28,640 --> 00:03:32,600 cu asociațiile de victime. Mergi la comemorări, 54 00:03:32,920 --> 00:03:36,320 apropie-te de cei care, ca tine, am experimentat-o. 55 00:03:37,400 --> 00:03:39,160 Te vor crede. 56 00:03:39,480 --> 00:03:41,600 Nu se vor speria. 57 00:03:44,200 --> 00:03:46,120 S-ar putea să te ajute. 58 00:03:53,360 --> 00:03:54,800 - Va fi suficient? 59 00:03:55,880 --> 00:03:57,320 crezi? 60 00:04:04,800 --> 00:04:16,960 ... 61 00:04:17,280 --> 00:04:19,240 Bipuri. 62 00:04:19,560 --> 00:04:34,960 ... 63 00:04:35,440 --> 00:04:36,400 -Buna ziua ? 64 00:04:36,720 --> 00:04:39,320 *-Aș vrea să vorbesc domnului David Fritz Goeppinger. 65 00:04:39,640 --> 00:04:40,440 -Sunt eu. 66 00:04:40,760 --> 00:04:43,480 *-Poți veni la 36, quai des Orfèvres? 67 00:04:43,800 --> 00:04:47,120 -Este vreo problemă cu reclamația mea? *-Nu. Operatorii BRI 68 00:04:47,440 --> 00:04:50,680 *care a concertat la Bataclan sunt gata să te întâlnească. 69 00:04:51,000 --> 00:04:54,680 -Voi ajunge acolo într-o oră. Vin. Multumesc mult. 70 00:04:55,000 --> 00:05:33,520 ... 71 00:05:33,840 --> 00:05:34,840 -Vino. 72 00:05:37,120 --> 00:05:40,240 Băieți, vă prezint Domnule Fritz Goeppinger, 73 00:05:40,560 --> 00:05:43,160 care era pe hol, la Bataclan. 74 00:05:43,480 --> 00:05:45,160 -Îmi pare bine să vă cunosc, domnule. 75 00:05:45,480 --> 00:05:46,360 -Încântat. 76 00:05:46,680 --> 00:05:47,640 Bună dimineaţa. 77 00:05:47,960 --> 00:05:49,120 -Cum mai faci? 78 00:05:49,440 --> 00:05:50,800 -Mă descurc bine. 79 00:05:51,120 --> 00:05:52,280 Mă bucur să fiu acolo. 80 00:05:52,600 --> 00:05:54,040 - Adică 81 00:05:54,360 --> 00:05:57,000 „încă în viață”? Era minus unu. 82 00:05:57,320 --> 00:05:58,520 -Da, și asta. 83 00:05:58,840 --> 00:06:01,880 Am vrut să spun fericit că sunt aici sa spuna multumesc. 84 00:06:02,200 --> 00:06:02,960 - Și noi, 85 00:06:03,280 --> 00:06:06,320 ne bucurăm să te vedem. Nu ni se întâmplă des. 86 00:06:06,640 --> 00:06:09,920 De fapt, niciodată, să ne întâlnim oameni după o intervenție. 87 00:06:10,240 --> 00:06:11,560 - Asta e o prostie. 88 00:06:11,880 --> 00:06:14,920 -Renaud crede că nu ar trebui. 89 00:06:15,240 --> 00:06:17,000 Vorbește serios, Renaud. 90 00:06:17,320 --> 00:06:20,880 Încă pe țintă. -Se teme că ne va înmuia. 91 00:06:21,200 --> 00:06:23,760 -Bine. - Vă servim o cafea? 92 00:06:24,080 --> 00:06:25,480 -Da, aș vrea. 93 00:06:38,400 --> 00:06:39,800 Multumesc mult. 94 00:06:43,880 --> 00:06:46,960 Daca ai sti importanta Ce înseamnă pentru mine... 95 00:06:47,280 --> 00:06:50,320 Este singurul lucru de care m-am agățat de atunci, 96 00:06:50,640 --> 00:06:52,400 dorinta de a te cunoaste. 97 00:06:52,720 --> 00:06:54,680 Ultima dată ca te-am vazut, 98 00:06:55,000 --> 00:06:57,920 eram intins pe pamant, capul în praf. 99 00:06:58,240 --> 00:07:01,920 Am văzut că ghetele tale și grenadele tale asomatoare. 100 00:07:02,240 --> 00:07:05,440 Au un mic chenar galben, nu? 101 00:07:05,760 --> 00:07:07,760 -A avut ochii larg deschiși. 102 00:07:08,080 --> 00:07:10,920 -Nu tot timpul. Arde, fumul. 103 00:07:11,240 --> 00:07:12,720 -Da, arde. 104 00:07:13,040 --> 00:07:14,320 Este făcut pentru. 105 00:07:16,600 --> 00:07:20,840 - Când tipul sa aruncat în aer, le-am închis. 106 00:07:21,160 --> 00:07:22,200 -Ai mai fost acolo? 107 00:07:24,320 --> 00:07:25,560 - M-a făcut... 108 00:07:26,320 --> 00:07:28,520 M-a ridicat de pe pământ ca o clătită. 109 00:07:28,840 --> 00:07:30,520 -Nu ai fost lovit? 110 00:07:31,240 --> 00:07:32,520 -Nu, de fapt... 111 00:07:32,840 --> 00:07:35,600 Ne putem spune „tu” unul altuia? - „Tu”, da. 112 00:07:35,920 --> 00:07:38,120 După ce am trecut, putem. 113 00:07:38,440 --> 00:07:42,360 - Cineva m-a prins și m-a aruncat spre ieșire ca un pachet. 114 00:07:42,680 --> 00:07:43,720 A fost o nebunie. 115 00:07:44,040 --> 00:07:46,640 am avut impresia să fie luate în mână. 116 00:07:46,960 --> 00:07:49,240 Nu-ți amintești Cine a făcut asta? 117 00:07:49,560 --> 00:07:52,840 - Tu vorbesti. Ne amintim totul. -Damien a fost cel care a făcut asta. 118 00:07:53,160 --> 00:07:55,480 Nu trage pumnii. 119 00:07:55,800 --> 00:07:58,120 - Tu vorbesti, Îmi amintesc încă. 120 00:07:58,440 --> 00:08:01,400 În sfârșit... Și tu, ai fost in coloana? 121 00:08:01,720 --> 00:08:03,680 -Nu. Acolo, trebuie să spui „tu”. 122 00:08:04,000 --> 00:08:07,240 El este șeful. Îi spunem „tu”. și ei îi spun „domnule”. 123 00:08:07,560 --> 00:08:09,520 -Pardon. -Nu este nicio problemă. 124 00:08:09,840 --> 00:08:12,520 Ne dăm câteva reguli: Acesta este BIS, aici. 125 00:08:13,000 --> 00:08:15,760 Îți arăt ceva. 126 00:08:19,880 --> 00:08:24,400 Scut Ramses, în Kevlar. Fără el, nu ne-am fi întors. 127 00:08:25,360 --> 00:08:27,600 -L-am văzut mai larg decât atât. 128 00:08:27,920 --> 00:08:30,440 -Era o coloană de 18 oameni în spate. 129 00:08:30,760 --> 00:08:33,600 - Sunt kalachs cine a facut aceste semne? 130 00:08:33,920 --> 00:08:36,720 -27 de impacturi exact, aproape un încărcător întreg. 131 00:08:37,040 --> 00:08:38,200 Nassim îl ținea. 132 00:08:43,160 --> 00:08:45,000 - Pot? -Mmm. 133 00:09:05,080 --> 00:09:06,160 -La naiba... 134 00:09:06,480 --> 00:09:33,040 ... 135 00:09:33,360 --> 00:09:36,920 -Iată, domnule. Îți poți pune tricoul înapoi. 136 00:09:37,240 --> 00:09:39,600 Schimbăm pansamentele la fiecare două zile, 137 00:09:39,920 --> 00:09:43,920 și așteptăm până mâine pentru duș. -În regulă. MULŢUMESC. 138 00:09:45,520 --> 00:09:48,960 -Am luat ceva mai puțin de la tine pe la zece de data asta. 139 00:09:50,360 --> 00:09:51,640 Aşezaţi-vă. 140 00:09:56,920 --> 00:09:58,040 ce mai faci? 141 00:09:58,880 --> 00:10:00,520 Le mai vrei? 142 00:10:00,840 --> 00:10:02,400 -Dacă se poate. -Da. 143 00:10:02,720 --> 00:10:03,760 -MULŢUMESC. 144 00:10:05,200 --> 00:10:07,800 - A mai rămas doar unul, 145 00:10:08,120 --> 00:10:10,240 la spatele tău, lângă omoplatul drept. 146 00:10:12,200 --> 00:10:13,960 -În regulă. Pentru ce ? 147 00:10:14,280 --> 00:10:16,920 -Nu e mare, dar prea aproape de plămân 148 00:10:17,240 --> 00:10:19,760 ca să ne asumăm riscul. -Ce înseamnă asta? 149 00:10:20,080 --> 00:10:23,760 -Nu ar trebui să simți asta. Nu va schimba nimic pentru tine. 150 00:10:24,760 --> 00:10:26,440 Dar trebuie să știi: 151 00:10:26,760 --> 00:10:31,120 nu veți mai putea face un RMN. - Dar asta înseamnă... 152 00:10:31,440 --> 00:10:33,200 -Nimic special. 153 00:10:33,520 --> 00:10:35,400 Nici măcar un mic inconvenient. 154 00:10:35,720 --> 00:10:37,640 Este un detaliu, O garantez. 155 00:10:37,960 --> 00:10:42,120 -Voi păstra pentru totdeauna o schijă dintr-un glonț Bataclan? 156 00:10:44,880 --> 00:10:46,080 -Da. 157 00:10:46,400 --> 00:10:49,840 Nu m-am gândit la asta așa, dar este adevărat. 158 00:10:50,160 --> 00:10:52,480 -Si unde este? Unde ai spus? 159 00:10:52,800 --> 00:10:54,480 -Deasupra omoplatului. 160 00:10:54,800 --> 00:10:58,120 -Și nu se poate mișca? -A priori, nu. 161 00:10:58,440 --> 00:11:01,160 Dacă ai cea mai mică durere, nu ezita. 162 00:11:02,360 --> 00:11:04,120 -Cât de mare este? 163 00:11:05,760 --> 00:11:07,040 -Uite. 164 00:11:09,560 --> 00:11:11,000 Asta e, acolo. 165 00:11:19,240 --> 00:11:22,840 Va fi bine? De ce ești îngrijorat, 166 00:11:23,160 --> 00:11:24,480 domnule Yelsky? 167 00:11:25,560 --> 00:11:30,040 -Ar fi o prostie dacă atâta lume am făcut totul pentru a-mi salva viața 168 00:11:30,360 --> 00:11:34,360 și mor dintr-o așchie de metal care îmi perfora plămânul. 169 00:11:34,680 --> 00:11:36,400 -Asta nu se va întâmpla. 170 00:11:41,520 --> 00:11:45,560 -E greu, după Bataclan, să aud că nu se va întâmpla. 171 00:11:50,880 --> 00:11:54,240 - Greg, vino așează-te, taxiul nu a sosit încă. 172 00:11:54,560 --> 00:11:55,680 Vibrator. 173 00:11:56,000 --> 00:11:58,160 ... 174 00:11:58,480 --> 00:11:59,360 -Buna ziua ? 175 00:12:00,040 --> 00:12:01,120 Da. 176 00:12:02,520 --> 00:12:03,680 Nu, nu. 177 00:12:05,680 --> 00:12:08,320 Desigur. Doar un mic moment. 178 00:12:09,000 --> 00:12:11,320 (Este Dassault Aviation.) 179 00:12:13,560 --> 00:12:15,000 Da, sunt al tău. 180 00:12:15,840 --> 00:12:18,840 Da, inginer proiectant și dezvoltare software. 181 00:12:19,160 --> 00:12:22,680 Studii seismice. Dar asta, Are legătură cu actualul meu angajator. 182 00:12:23,000 --> 00:12:24,480 Hidrocarburi, da. 183 00:12:24,800 --> 00:12:28,160 Dezvoltare Java și Eclipse RCP, cu OpenGL. 184 00:12:28,960 --> 00:12:32,880 Urmaresc tot ciclul dezvoltare software, 185 00:12:33,200 --> 00:12:37,000 din analiza clienților, specificația, designul, 186 00:12:37,320 --> 00:12:40,440 realizarea și întreținere operațională. 187 00:12:41,360 --> 00:12:42,400 Desigur. 188 00:12:42,720 --> 00:12:44,800 Aplic la Dassault 189 00:12:45,120 --> 00:12:47,560 pentru ca sunt pasionat aeronautica. 190 00:12:47,880 --> 00:12:50,800 Nu am ratat niciun spectacol aerian de la Paris de cand aveam 11 ani. 191 00:12:51,120 --> 00:12:54,160 Am o diplomă dublă în inginerie mecanică. 192 00:12:54,880 --> 00:12:59,320 Un DUT pe care l-am urmat in acelasi timp la studiile mele de informatică. 193 00:12:59,640 --> 00:13:03,600 as vrea sa profit această dublă abilitate. 194 00:13:03,920 --> 00:13:06,440 La tine acasă, ar fi o oportunitate perfecta. 195 00:13:07,280 --> 00:13:08,160 Da. 196 00:13:08,480 --> 00:13:11,360 Desigur, la 10 dimineața, voi fi acolo. 197 00:13:11,680 --> 00:13:13,760 Minunat. Da, multumesc. 198 00:13:15,160 --> 00:13:17,080 În regulă. MULŢUMESC. 199 00:13:24,920 --> 00:13:27,920 Dassault Aviation, Este munca vieții mele. 200 00:13:30,440 --> 00:13:34,080 M-au sunat. Este o nebunie. Doar nebun. 201 00:13:34,520 --> 00:13:37,320 -E minunat. Am halucinat când ți-am văzut fața. 202 00:13:37,640 --> 00:13:39,520 Taxiul a sosit. -Bine. 203 00:13:39,840 --> 00:13:41,480 -Si doctorul? 204 00:13:43,640 --> 00:13:47,200 - Cel mai greu este să ajungi un interviu și iată-l. 205 00:13:47,520 --> 00:13:49,640 -E adevărat. -Nu pot să cred. 206 00:13:51,720 --> 00:13:55,320 -Așa! Le poți face asta cu ea. 207 00:13:55,640 --> 00:13:58,160 Pentru desert, sunt iaurturi și fructe. 208 00:13:58,480 --> 00:13:59,920 -E în regulă, mă descurc. 209 00:14:00,240 --> 00:14:02,320 Ce e din nou în seara asta? 210 00:14:02,640 --> 00:14:06,360 -Este... Swing, Snake and Babylon. -Wow! 211 00:14:07,840 --> 00:14:11,240 - Ai putea veni. - Lasă-mă să merg cu asta, sincer. 212 00:14:11,800 --> 00:14:14,600 -Ai dreptate. Mai bine să nu mai trăiești. 213 00:14:14,920 --> 00:14:16,840 În acest fel, nu vă asumați niciun risc. 214 00:14:17,160 --> 00:14:19,880 -Este practic, există cineva pentru fiicele tale. 215 00:14:20,200 --> 00:14:23,000 -Nu înțeleg ce îl blochează. -Mă surprinzi: 216 00:14:23,320 --> 00:14:25,520 psihologia unei pietre. 217 00:14:25,840 --> 00:14:26,920 -Oh da? 218 00:14:27,240 --> 00:14:30,960 Mă duc la un psiholog de peste un an jumate. 219 00:14:31,280 --> 00:14:34,920 Mă duc pentru că nu ai avut niciodată curajul de a o face. 220 00:14:35,240 --> 00:14:36,840 Eu voi merge în locul tău. 221 00:14:37,160 --> 00:14:39,400 -Am văzut destui psihologi când eram adolescent. 222 00:14:39,720 --> 00:14:43,080 - Scuze, dar rezultatul nu este evident. 223 00:14:45,720 --> 00:14:46,920 - Nu greşit. 224 00:14:47,240 --> 00:14:48,960 În plus, asta se va schimba. 225 00:14:49,280 --> 00:14:52,280 Mă duc să văd fata despre care au vorbit polițiștii. 226 00:14:52,600 --> 00:14:54,800 Este gratuit, o să încerc. 227 00:14:55,320 --> 00:14:58,600 Sunt sigur că funcționează De asemenea, bine când este gratuit. 228 00:15:00,760 --> 00:15:02,000 -E minunat. 229 00:15:03,640 --> 00:15:06,360 Cred că e grozav. -Bine. 230 00:15:07,280 --> 00:15:09,440 -Bine, ma duc. -Da, du-te. 231 00:15:09,760 --> 00:15:10,760 -Fetele! 232 00:15:12,200 --> 00:15:13,160 Mă duc! 233 00:15:13,480 --> 00:15:16,840 -Mamă, mai ieși? -Da dragă. 234 00:15:17,160 --> 00:15:19,320 Mă duc la concert în seara asta. 235 00:15:19,640 --> 00:15:21,960 Eu sunt cel care te duce la școală, mâine. 236 00:15:22,280 --> 00:15:23,720 În regulă ? BINE? 237 00:15:26,000 --> 00:15:27,120 haide... 238 00:15:29,440 --> 00:15:31,760 Bună seara. -La revedere. 239 00:15:32,080 --> 00:15:33,160 -Sărut. 240 00:15:38,400 --> 00:15:40,000 -Tata, mi-e foame. 241 00:15:40,320 --> 00:15:43,400 -Da, se întâmplă, draga mea. Se gătește. O să am grijă de asta. 242 00:15:43,720 --> 00:15:46,360 Nu vrei să stai puțin cu sora ta? 243 00:15:46,680 --> 00:15:50,000 Am ceva de făcut, bine? nu am mult. 244 00:15:50,320 --> 00:15:51,160 Daţi-i drumul. 245 00:16:02,560 --> 00:16:06,840 *-Abdelhamid Abaaoud, creier atacurile din 13 noiembrie, 246 00:16:07,160 --> 00:16:10,200 * a murit în ghemuit în Saint-Denis în timpul asaltului 247 00:16:10,520 --> 00:16:12,720 *condus de oamenii RAID. 248 00:16:13,040 --> 00:16:16,160 * Anchetatorii în mod oficial i-a identificat cadavrul. 249 00:16:16,480 --> 00:16:19,200 * Salah Abdeslam tot nu a putut fi localizat. 250 00:16:19,520 --> 00:16:23,040 *S-ar fi refugiat în împrejurimile Bruxelles-ului 251 00:16:23,360 --> 00:16:24,760 *și ar fi scăpat... 252 00:16:33,960 --> 00:16:35,680 *-Ne-ai asuprit! 253 00:16:36,000 --> 00:16:39,080 * Ai luptat cu religia noastră, l-a insultat pe profetul nostru! 254 00:16:39,400 --> 00:16:40,280 *Astăzi, 255 00:16:40,600 --> 00:16:42,840 *nu credem in tine și pașapoartele tale! 256 00:16:43,160 --> 00:16:46,480 *Dacă vii aici, noi vom lupta până la capăt! 257 00:16:46,800 --> 00:16:48,560 *Comentarii în arabă. 258 00:16:48,880 --> 00:16:51,440 *... 259 00:16:51,760 --> 00:16:55,040 *-ALLAHU AKBAR! ALLAHU AKBAR! 260 00:16:55,360 --> 00:17:04,920 *... 261 00:17:05,240 --> 00:17:07,840 *Acesta este un mesaj pentru toti musulmanii 262 00:17:08,160 --> 00:17:09,840 *care încă trăiesc... -Nu. 263 00:17:10,160 --> 00:17:12,520 Nina, nu sunt de acord. 264 00:17:12,840 --> 00:17:15,000 Du-te la masă, ne mai vedem. 265 00:17:15,320 --> 00:17:16,840 -Dar tată, te așteptăm. 266 00:17:17,160 --> 00:17:18,760 - Vin, draga mea. 267 00:17:19,080 --> 00:17:22,680 Începeți să puneți masa ca unul mare. Vin. 268 00:17:35,880 --> 00:17:39,280 -Dacă Marie-Claire, însoțitoarea mea, nu a insistat, 269 00:17:39,600 --> 00:17:42,720 Nu sunt sigur că aș fi venit să te văd. 270 00:17:44,160 --> 00:17:46,400 Ea este importantă, Marie-Claire. 271 00:17:49,120 --> 00:17:53,640 De la atacuri, Sunt destul de ușor iritabil. 272 00:17:55,400 --> 00:17:57,120 Ea mă susține. 273 00:17:59,480 --> 00:18:00,480 Ea... 274 00:18:03,560 --> 00:18:07,600 Ea a fost cea care a întrebat ca fiicele mele să vină să mă vadă, 275 00:18:07,920 --> 00:18:09,480 a doua zi. 276 00:18:09,800 --> 00:18:12,640 Și fiicele mele au fost magnifice. 277 00:18:14,160 --> 00:18:17,480 De la divorț, Nu i-am mai văzut prea mult. 278 00:18:18,000 --> 00:18:20,760 Acolo au pus toate conflictele la o parte. 279 00:18:22,400 --> 00:18:25,720 M-au luat în brațe. 280 00:18:31,720 --> 00:18:33,000 Și acolo este David. 281 00:18:34,520 --> 00:18:36,400 Tipul ăsta e bun. 282 00:18:37,200 --> 00:18:39,440 El este direct, sincer. 283 00:18:40,600 --> 00:18:42,120 Apreciez foarte mult. 284 00:18:42,440 --> 00:18:44,800 Aceasta este o adevărată întâlnire. 285 00:18:46,480 --> 00:18:49,320 - Vorbești mult despre alții, 286 00:18:50,080 --> 00:18:51,840 și deloc despre tine. 287 00:18:53,720 --> 00:18:55,680 - Ceilalți, îi văd. 288 00:18:57,080 --> 00:18:58,640 Ele sunt opuse. 289 00:18:59,960 --> 00:19:01,600 In timp ce eu... 290 00:19:03,800 --> 00:19:06,520 Chiar nu aș ști ce să spun. 291 00:19:08,840 --> 00:19:12,040 Ei bine, da, sunt lucruri care imi place la mine... 292 00:19:12,600 --> 00:19:15,680 Ne organizăm grupul de ostatici cu David, 293 00:19:16,000 --> 00:19:18,880 participa la ceremonii în memoria victimelor. 294 00:19:19,200 --> 00:19:20,200 Nu e rău. 295 00:19:20,520 --> 00:19:24,560 -Uite, tot vorbești despre alții, nu-i asa? 296 00:19:25,400 --> 00:19:29,800 - Pentru mine este esențial să am oameni puternici din jurul meu. 297 00:19:31,080 --> 00:19:34,440 Pentru a avea repere, sa te poti baza pe... 298 00:19:34,760 --> 00:19:37,560 prietenii adevărate, sentimente reale. 299 00:19:37,880 --> 00:19:40,400 Nu aș vrea să mă regăsesc fara aceste suporturi. 300 00:19:40,720 --> 00:19:42,880 Le am și mă țin de ele. 301 00:19:50,560 --> 00:19:52,080 -Bună dimineaţa. -Bună dimineaţa. 302 00:20:08,200 --> 00:20:09,360 -Așa? 303 00:20:13,520 --> 00:20:16,160 -Speram la un telefon, oricum. 304 00:20:16,480 --> 00:20:17,480 -Ah... 305 00:20:18,920 --> 00:20:20,120 Și de ce? 306 00:20:21,520 --> 00:20:23,720 -A fost pe peretele meu de Facebook. 307 00:20:24,040 --> 00:20:27,160 Am fost la Bataclan, luat ostatic pentru 2h30, 308 00:20:27,480 --> 00:20:28,760 într-un coridor. 309 00:20:31,120 --> 00:20:32,440 -Îmi pare rău. 310 00:20:33,680 --> 00:20:36,840 Îmi pare rău, Mary, că ai experimentat asta. 311 00:20:38,800 --> 00:20:42,080 Nu merg niciodată la conturi Facebook-ul pacienților mei. 312 00:20:42,400 --> 00:20:46,080 Ar fi trebuit să vii mai devreme, fără așteptați programarea lunară. 313 00:20:47,600 --> 00:20:49,360 ce mai faci? 314 00:20:50,840 --> 00:20:51,840 -BUN. 315 00:20:52,520 --> 00:20:53,680 În sfârșit, e în regulă. 316 00:20:54,560 --> 00:20:57,800 Nu sunt rănit, nu sunt mort. Nici soțul meu. 317 00:20:59,800 --> 00:21:02,480 Toată lumea nu pot spune acelasi lucru. 318 00:21:03,880 --> 00:21:05,240 -Cum a mers, 319 00:21:05,560 --> 00:21:07,200 pentru tine, mai exact? 320 00:21:07,520 --> 00:21:11,280 -Noi eram ceva mai mult de zece se confruntă cu teroriști, 321 00:21:11,600 --> 00:21:14,760 cu vestele lor explozive, Kalashnikov-urile lor... 322 00:21:15,440 --> 00:21:17,040 Deci a fost... 323 00:21:19,120 --> 00:21:20,800 Puțin ciudat. 324 00:21:22,440 --> 00:21:25,080 Băieți, Erau cu adevărat niște gunoi. 325 00:21:26,040 --> 00:21:29,720 Nimic în fața lui, ceva daune. Ne-au făcut o schiță... 326 00:21:30,040 --> 00:21:31,160 -O schita? 327 00:21:31,480 --> 00:21:33,480 -Da, într-adevăr. Au improvizat. 328 00:21:33,800 --> 00:21:36,600 Au întrebat lucruri absurde la politie. 329 00:21:36,920 --> 00:21:40,480 Au vrut doar să treacă la televizor. A fost o prostie. 330 00:21:41,600 --> 00:21:44,360 -Nu ți-a fost frică? -Ah, da. 331 00:21:45,960 --> 00:21:47,920 Da, desigur că da. 332 00:21:48,800 --> 00:21:49,840 Dar... 333 00:21:50,360 --> 00:21:52,920 Sa întâmplat ceva foarte ciudat. 334 00:21:55,040 --> 00:21:58,640 In capul meu, M-am lipit de geantă. 335 00:22:00,680 --> 00:22:04,240 M-am agățat de el de parcă ar fi vrut să mă salveze. 336 00:22:06,720 --> 00:22:10,000 Stăteam pe trepte de uşa holului. 337 00:22:10,320 --> 00:22:13,080 Un alt ostatic era lângă mine. 338 00:22:15,080 --> 00:22:18,440 O dată sau de două ori ei a cerut să deschidă ușa. 339 00:22:24,680 --> 00:22:25,800 -Da? 340 00:22:29,920 --> 00:22:32,680 A deschis ușa și apoi? 341 00:22:33,640 --> 00:22:34,880 -Nimic. 342 00:22:36,880 --> 00:22:38,280 Am auzit... 343 00:22:41,360 --> 00:22:42,560 -Ai auzit? 344 00:22:42,880 --> 00:22:44,120 -Nimic. 345 00:22:46,280 --> 00:22:47,480 Camera. 346 00:22:48,480 --> 00:22:50,160 Oamenii din cameră. 347 00:22:51,480 --> 00:22:53,800 Și... Și am avut... 348 00:22:54,360 --> 00:22:57,200 Geanta mea apăsat pe stomacul meu. 349 00:22:57,520 --> 00:22:59,840 Și la asta m-am gândit. 350 00:23:00,520 --> 00:23:02,720 Și... nu înțeleg. 351 00:23:03,040 --> 00:23:07,000 E o nebunie. Cum am putut să cred pentru 2h30 352 00:23:07,320 --> 00:23:09,400 decât geanta mea din piele de vacă 353 00:23:10,280 --> 00:23:13,560 avea să mă protejeze a unui tip cu kalașnikov? 354 00:23:14,400 --> 00:23:16,720 Este absurd, nu? 355 00:23:20,800 --> 00:23:21,680 Nu? 356 00:23:24,280 --> 00:23:28,240 -Marie, ai trecut ceva monstruos, 357 00:23:28,560 --> 00:23:30,000 groaznic. 358 00:23:30,960 --> 00:23:34,160 E greu de crezut că ieși nevătămată 359 00:23:34,480 --> 00:23:38,320 spunând-o așa cum faci tu, zâmbind. 360 00:23:40,440 --> 00:23:41,880 -Da, dar... 361 00:23:42,880 --> 00:23:46,560 Bănuiam că mergi spune-mi asa ceva. 362 00:23:48,920 --> 00:23:51,440 E normal, e treaba ta. 363 00:23:52,360 --> 00:23:53,520 Dar... 364 00:24:00,960 --> 00:24:02,080 -Dar? 365 00:24:05,360 --> 00:24:09,000 -Găsesc că toată lumea exagerând cu asta. 366 00:24:09,320 --> 00:24:10,480 Mult prea mult. 367 00:24:10,800 --> 00:24:14,360 Nu vreau să mă opresc asupra ei. Vreau să trec la altceva. 368 00:24:14,680 --> 00:24:17,480 De aceea vă spun despre asta, în afară de aceasta. 369 00:24:23,560 --> 00:24:26,600 -Ce ai auzit? cand s-a deschis usa? 370 00:24:48,800 --> 00:24:52,520 -Cel mai nebunesc lucru este că am dat telefonul meu la cei doi nemernici. 371 00:24:52,840 --> 00:24:55,680 L-au luat pe al meu sa cheme politia. 372 00:24:56,000 --> 00:24:58,000 L-au confiscat. 373 00:24:59,240 --> 00:25:00,480 Si asa... 374 00:25:00,800 --> 00:25:04,640 Toate fotografiile fiicelor mele sunt în ea încă de la naștere. 375 00:25:05,400 --> 00:25:06,600 Și iată-l. 376 00:25:06,920 --> 00:25:08,360 Gata, gata, plecata. 377 00:25:08,680 --> 00:25:11,640 Și nu am făcut o copie de rezervă. Este cu adevărat... 378 00:25:15,960 --> 00:25:18,680 Sunt regina idioților, oricum, nu? 379 00:25:19,320 --> 00:26:27,200 ... 380 00:26:27,520 --> 00:26:28,880 -Arnaud! 381 00:26:29,200 --> 00:26:30,280 -David! 382 00:26:35,280 --> 00:26:37,160 ce mai faci? -Da. Ce faci acolo? 383 00:26:37,480 --> 00:26:39,920 -Eu... treceam pe acolo. 384 00:26:41,320 --> 00:26:43,840 Mă despart, nu mă pot abține. 385 00:26:44,160 --> 00:26:45,040 -Aceeași. 386 00:26:45,360 --> 00:26:47,800 Vă prezint pe Cyril și Nassim, al BRI. 387 00:26:48,120 --> 00:26:48,880 -Bună dimineaţa. 388 00:26:49,200 --> 00:26:51,840 -Erau în coloană care ne-a salvat. 389 00:26:52,160 --> 00:26:53,040 -Hi. 390 00:26:53,360 --> 00:26:55,800 -Arnaud a fost ultimul să iasă pe hol 391 00:26:56,120 --> 00:26:58,120 Nassim, primul din coloană, 392 00:26:58,440 --> 00:27:00,320 a ținut scutul. -OK... 393 00:27:00,640 --> 00:27:02,600 -Esti bine? -Da da. 394 00:27:02,920 --> 00:27:05,960 -Ne-am întors acolo. -E adevărat ? 395 00:27:07,400 --> 00:27:09,520 La naiba, mi-aș fi dorit să fiu acolo. 396 00:27:13,040 --> 00:27:16,880 -Dacă îi întrebăm, o vor face lasă-ne a doua oară. 397 00:27:17,200 --> 00:27:18,680 -Crezi? -Da. 398 00:27:19,000 --> 00:27:20,000 -Vrei sa vii? 399 00:27:21,320 --> 00:27:22,600 Haide, să mergem. 400 00:27:22,920 --> 00:28:30,880 ... 401 00:28:32,200 --> 00:28:34,160 -La naiba, nu e mare. 402 00:28:35,840 --> 00:28:38,080 Am văzut-o mult mai mult. 403 00:28:38,400 --> 00:29:18,160 ... 404 00:29:18,480 --> 00:29:21,320 Ce este? - Vesta teroristului. 405 00:29:22,320 --> 00:29:25,120 Prin explozie, A făcut o gaură în beton. 406 00:29:25,440 --> 00:29:48,400 ... 407 00:29:48,720 --> 00:29:51,680 -Am fost acolo. Stăteam întins acolo. 408 00:29:52,000 --> 00:29:53,080 -Tu ai fost? 409 00:29:54,280 --> 00:29:57,640 Trebuie să fi călcat pe tine, am crezut că ești mort. 410 00:29:57,960 --> 00:29:59,200 -Știu, da. 411 00:29:59,520 --> 00:30:31,880 ... 412 00:30:34,400 --> 00:30:35,760 - Hai, hai să mergem. 413 00:30:36,080 --> 00:31:06,640 ... 414 00:31:06,960 --> 00:31:08,440 El lovește. 415 00:31:14,840 --> 00:31:16,480 - Pentru ce? 416 00:31:17,000 --> 00:31:18,720 - Eu sunt, David. 417 00:31:26,400 --> 00:31:27,640 -Între. 418 00:31:28,520 --> 00:31:30,480 -Nu te deranjez? -Nu. 419 00:31:31,000 --> 00:31:33,160 Citeam, aveam de gând să sting. 420 00:31:34,320 --> 00:31:37,800 Sunt foarte fericit să te văd. într-adevăr. 421 00:31:49,120 --> 00:31:50,160 ce mai faci? 422 00:31:50,760 --> 00:31:54,920 -Am lăsat-o pe Elodie, asta e. Am venit să vă spun asta. 423 00:31:57,440 --> 00:31:59,240 Nu o voi mai vedea. 424 00:31:59,560 --> 00:32:01,520 Daca tot ma vrei. 425 00:32:01,840 --> 00:32:04,800 -Esti sigur? Ai părăsit-o? -Îți jur. 426 00:32:09,080 --> 00:32:11,280 -Desigur că încă te vreau. 427 00:32:14,000 --> 00:32:16,840 Abia aștept asta. nu am mai crezut. 428 00:32:17,440 --> 00:32:20,280 -Nu mai e posibil sa minti, a înșela, 429 00:32:20,600 --> 00:32:23,800 a fi peste tot și nicăieri. Nu mai pot. 430 00:32:24,840 --> 00:32:26,480 vreau sa traiesc cu tine, 431 00:32:26,800 --> 00:32:28,840 reconstruiește totul cu tine. 432 00:32:30,240 --> 00:32:31,480 Doar... 433 00:32:32,160 --> 00:32:33,200 -Numai? 434 00:32:43,280 --> 00:32:45,240 -Nu sunt un cadou. 435 00:32:46,240 --> 00:32:48,640 Nu stiu ce ma asteapta. 436 00:32:51,400 --> 00:32:52,600 -Sunt aici. 437 00:32:55,280 --> 00:32:56,600 Voi fi acolo. 438 00:32:57,640 --> 00:32:59,800 În fiecare zi, în fiecare noapte. 439 00:33:01,840 --> 00:33:04,160 Să te ascult, sa te ajut, sa... 440 00:33:05,760 --> 00:33:09,400 împărtășește ceea ce te doare și suportă-l cu tine. 441 00:33:11,440 --> 00:33:15,000 Nu vreau să experimentez altceva decât să experimentezi asta cu tine. 442 00:33:15,320 --> 00:34:02,440 ... 443 00:34:04,240 --> 00:34:05,560 -Bună dimineața. - Te descurci bine? 444 00:34:05,880 --> 00:34:06,840 -Bine. 445 00:34:07,520 --> 00:34:09,120 -Cum mai faci? -Da, foarte bine. 446 00:34:09,440 --> 00:34:20,160 ... 447 00:34:20,480 --> 00:34:22,360 -Sébastien, încântat. -Stephane. 448 00:34:22,680 --> 00:34:24,440 -Bună Stéphane. Chiril. 449 00:34:24,760 --> 00:34:32,320 ... 450 00:34:32,640 --> 00:34:34,320 - Nassim. -Încântat. 451 00:34:35,680 --> 00:34:37,520 -Bună dimineaţa. -Bună dimineaţa. 452 00:34:37,840 --> 00:34:41,520 -Seb, el este Cyril, care a neutralizat al 2-lea terorist, 453 00:34:41,840 --> 00:34:43,200 al 3-lea din coloană. -Wow! 454 00:34:43,520 --> 00:34:45,640 -Sébastien era în spatele ferestrelor. 455 00:34:45,960 --> 00:34:48,760 A strigat RAID să nu ia pasajul mic. 456 00:34:49,080 --> 00:34:52,080 -Ai facut bine. -M-a costat aproape scump. 457 00:34:52,760 --> 00:34:54,760 - Am făcut ce am putut. 458 00:34:55,280 --> 00:34:57,560 Vă mulțumim că ne-ați primit. -Plăcerea este de partea mea. 459 00:34:57,880 --> 00:35:00,920 Ne-am planificat lucruri mărunte. -Multumesc, e frumos. 460 00:35:02,480 --> 00:35:05,800 -Știi cine a ieșit primul pe hol? 461 00:35:06,120 --> 00:35:08,640 -Ce este sigur, Este pentru că nu sunt eu. 462 00:35:08,960 --> 00:35:09,920 -Asta e sigur. 463 00:35:10,240 --> 00:35:12,520 Poate că sunt Marie sau eu? 464 00:35:12,840 --> 00:35:15,520 - Merge atât de repede. A fost așa haos... 465 00:35:15,840 --> 00:35:19,880 -Nici măcar nu am simțit capetele resturi intră în spatele meu. 466 00:35:21,240 --> 00:35:24,680 -Nassim, primul din coloană. El era cel care ținea scutul. 467 00:35:25,000 --> 00:35:26,480 -Eşti tu? -Sunt eu. 468 00:35:26,800 --> 00:35:29,040 - S-a blocat sub scut. 469 00:35:29,360 --> 00:35:30,200 - Scuze. 470 00:35:30,520 --> 00:35:33,240 - Este singura dată în viața mea că mi se va întâmpla mie. 471 00:35:33,560 --> 00:35:36,400 Nu am fost niciodată atât de fericit a fi călcat în picioare. 472 00:35:36,720 --> 00:35:39,080 -Nu stiam ce ne astepta. 473 00:35:39,400 --> 00:35:42,000 Nici măcar nu știam că erau trepte. 474 00:35:42,320 --> 00:35:45,240 Scutul are încă 80 kg. -Primul coloanei, 475 00:35:45,560 --> 00:35:47,760 Este un risc mare, nu? 476 00:35:48,680 --> 00:35:50,960 -După ce am văzut în groapă, 477 00:35:51,280 --> 00:35:54,080 aș fi luptat să fie primul în coloană. 478 00:35:59,040 --> 00:36:00,480 - O să te strâng. -MULŢUMESC. 479 00:36:01,160 --> 00:36:05,080 -Da, facem și asta după o misiune oarecum fierbinte. 480 00:36:05,400 --> 00:36:07,080 Acest lucru vă permite să vedeți clar. 481 00:36:07,400 --> 00:36:10,680 -L-am lăsat în urmă, așa, si mergem mai departe. 482 00:36:11,000 --> 00:36:13,320 -As vrea să fie atât de simplu. 483 00:36:14,000 --> 00:36:16,200 - Cu timpul vei vedea. 484 00:36:17,080 --> 00:36:20,480 -Ma tot revin la asta. E mai puternic decât mine. 485 00:36:20,800 --> 00:36:24,280 Nu pot să înțeleg cum au putut face asta. 486 00:36:24,600 --> 00:36:26,920 -De la cine? Teroriștii? 487 00:36:27,960 --> 00:36:30,360 Nu încerca să înțelegi. 488 00:36:30,680 --> 00:36:31,800 Nu. 489 00:36:32,480 --> 00:36:35,600 - Băieții au fost drogați, sau deloc? 490 00:36:35,920 --> 00:36:39,520 -Deloc. Am avut analizele, și erau curați. Toate. 491 00:36:39,840 --> 00:36:43,240 - Asta nu mă surprinde. Erau atât de calmi... 492 00:36:44,600 --> 00:36:46,640 Asta e adevărata teroare. 493 00:36:46,960 --> 00:36:50,640 Cel care te trezește noaptea. - Câți copii ai? 494 00:36:50,960 --> 00:36:53,200 Accent sudic. -Două. Pentru a 3-a, 495 00:36:53,520 --> 00:36:57,080 soția mea a spus: „Oprește-te, asta e, Am alte planuri.” 496 00:36:57,400 --> 00:37:00,000 Am doar două. -Ea este cea care gestionează totul? 497 00:37:00,320 --> 00:37:02,240 - De la A la Z. - Tu cânți! 498 00:37:02,560 --> 00:37:03,880 - Eu cant? 499 00:37:04,200 --> 00:37:06,320 -Bărbatul din spatele tău? -Da! 500 00:37:06,640 --> 00:37:08,280 -Da, celebrul: „06!” 501 00:37:08,600 --> 00:37:10,280 -"39! 88! 502 00:37:10,600 --> 00:37:12,480 „16! 35!” 503 00:37:12,800 --> 00:37:14,400 -37. -Nu, 35. 504 00:37:14,720 --> 00:37:18,600 -E chiar 35. În plus, Nu mi-au dat telefonul înapoi. 505 00:37:18,920 --> 00:37:21,440 - DGSI este cel care trebuie să-l aibă. 506 00:37:21,760 --> 00:37:24,800 - Uneori accentul tău, O fac singur, pe stradă. 507 00:37:25,120 --> 00:37:27,400 Mor de râs, râd. 508 00:37:29,200 --> 00:37:31,000 -A fost atât de improbabil. 509 00:37:32,040 --> 00:37:34,200 A fost suprarealist. într-adevăr. 510 00:37:36,120 --> 00:37:38,320 - Ca să ne scoată afară, ai mers greu. 511 00:37:38,640 --> 00:37:40,880 Ne-ai smuls tricoul țipând... 512 00:37:41,200 --> 00:37:43,680 -Ne-am asigurat ca nimeni nu transportă explozibili. 513 00:37:44,000 --> 00:37:45,880 Și nu știam că s-a terminat. 514 00:37:46,200 --> 00:37:49,520 Uneori, teroriștii așteaptă ajuta la atac. 515 00:37:49,840 --> 00:37:51,280 Trebuie să ne gândim la asta. 516 00:37:51,600 --> 00:37:55,560 -Când te găsești singur după aceea o noapte ca asta e ciudată. 517 00:37:55,880 --> 00:37:59,960 Rămâne, sentimentul de a fi singur, cu adevărat singur și pentru totdeauna. 518 00:38:00,280 --> 00:38:02,640 -Am inteles, dar nu putem face asta. 519 00:38:02,960 --> 00:38:06,160 Nu avem dreptul. Sau schimbăm serviciile. 520 00:38:06,480 --> 00:38:09,560 - Ai fost și în Saint-Denis, după Bataclan? 521 00:38:09,880 --> 00:38:11,800 -Da, în sprijinul RAID. 522 00:38:12,120 --> 00:38:15,360 Știți câte cartușe Au tras pentru Abaaoud? 523 00:38:15,680 --> 00:38:16,920 1.500 de runde. 524 00:38:17,240 --> 00:38:19,480 Noi, pe hol, am împușcat șapte. 525 00:38:19,800 --> 00:38:21,120 Destul de diferență! 526 00:38:21,440 --> 00:38:24,520 - Sunt niște ciucuri, sunteti chirurgi? 527 00:38:24,840 --> 00:38:29,320 -Nu as spune asa... -Nu fi atent, glumesc. 528 00:38:29,640 --> 00:38:33,200 Sunt provocatoare. Nu mă pot abține. 529 00:38:34,280 --> 00:38:35,800 - Jos, în groapă, 530 00:38:36,120 --> 00:38:39,000 au fost răniți care ne-a spus: „Ajută-ne!” 531 00:38:39,320 --> 00:38:42,400 Ne-au prins piciorul, și nu ne-am putut opri. 532 00:38:42,720 --> 00:38:46,160 Camera trebuia asigurată înainte de a aduce serviciile de urgență. 533 00:38:46,480 --> 00:38:48,320 Nu o voi uita niciodată. 534 00:38:48,640 --> 00:38:51,120 -Nu credeam că ai făcut-o și tu, ai avut... 535 00:38:51,440 --> 00:38:54,360 -Da. Nu suntem diferiți. 536 00:38:54,680 --> 00:38:57,200 -Ești antrenat, totuși. 537 00:38:58,960 --> 00:39:01,920 -Nu vom fi niciodată antrenați a merge pe trupuri. 538 00:39:02,880 --> 00:39:05,080 -De obicei, suntem 12, într-o coloană. 539 00:39:05,400 --> 00:39:08,960 Având în vedere împrejurările, ne-am gândit că primii şase vor merge acolo. 540 00:39:09,280 --> 00:39:10,720 Așa că am început la 18 ani. 541 00:39:11,040 --> 00:39:12,160 -Totuși! 542 00:39:12,480 --> 00:39:15,840 Unde ai fost? - În al patrulea rând, în coloană. 543 00:39:17,760 --> 00:39:18,800 Cel mai rău, 544 00:39:19,120 --> 00:39:23,040 este pentru că m-am supărat cu soția mea, când am fost sunat. 545 00:39:23,520 --> 00:39:27,520 Eram fiecare așezat la un capăt de pe canapea, nu ne-am mai vorbit, 546 00:39:27,840 --> 00:39:30,680 Avea să dureze toată seara... Și mă sună. 547 00:39:31,000 --> 00:39:32,320 Și mă duc. 548 00:39:32,640 --> 00:39:35,440 Și atunci îmi spun: — Nu voi mai vorbi niciodată cu el. 549 00:39:35,760 --> 00:39:38,800 Asta e, mai presus de toate, pe care nu le-am putut lua. 550 00:39:39,400 --> 00:39:40,960 -Am înțeles. 551 00:39:42,920 --> 00:39:45,200 E amuzant... În sfârșit, „amuzant”... 552 00:39:45,520 --> 00:39:50,440 Simt că ești tu cine mi-a dat... 553 00:39:50,760 --> 00:39:51,800 - Ridicat? -Da. 554 00:39:52,120 --> 00:39:53,840 -Nu, eu sunt. -Ah bine? 555 00:39:54,160 --> 00:39:56,480 -Da. Dar asta e normal: 556 00:39:56,800 --> 00:39:59,440 merge foarte repede, prindem pe oricine putem, 557 00:39:59,760 --> 00:40:02,480 le trecem înainte și înapoi pentru a le evacua. 558 00:40:02,800 --> 00:40:04,720 In mod normal, nu putem vedea fețele. 559 00:40:05,040 --> 00:40:09,360 Dar tu, nu știu de ce, te-am văzut. S-a imprimat. 560 00:40:09,680 --> 00:40:12,040 -Asta sunt eu. Imprimez destul de bine. 561 00:40:16,000 --> 00:40:19,600 - Să-ți spun adevărul, Mă gândesc uneori la tine. 562 00:40:20,480 --> 00:40:24,000 Deci, nu sunt nefericit a avea o voce cu chip. 563 00:40:24,320 --> 00:40:26,200 Este un pic un cadou. 564 00:40:28,480 --> 00:40:30,680 -Nu, tu ești cadoul. 565 00:40:31,800 --> 00:40:33,680 -Nu vreau jurnalişti. 566 00:40:34,000 --> 00:40:37,360 Dacă există cel mai mic lucru ciudat, Mă rup imediat. 567 00:40:37,680 --> 00:40:38,600 -Bine. 568 00:40:38,920 --> 00:40:41,480 -Ne întâlnim la metrou. -Asta merge. 569 00:40:41,800 --> 00:40:43,000 - Tuturor. - Tuturor. 570 00:40:51,000 --> 00:40:52,000 -Este el. 571 00:41:03,480 --> 00:41:05,120 -Bună dimineaţa. -Bună dimineaţa. 572 00:41:05,440 --> 00:41:07,120 -Bună dimineaţa. -Bună dimineaţa. 573 00:41:07,760 --> 00:41:11,280 -Eu, sunt Charlène, și ți-l prezint pe Daniel. 574 00:41:11,600 --> 00:41:13,760 -Încântat. -Sébastien, încântat. 575 00:41:16,160 --> 00:41:17,360 -Eşti tu? 576 00:41:18,760 --> 00:41:19,840 -Da. 577 00:41:23,360 --> 00:41:25,080 -Nu am fost acolo. 578 00:41:25,400 --> 00:41:28,160 Salvând pe Charlene și copilul meu, m-ai salvat si pe mine. 579 00:41:30,560 --> 00:41:31,680 -Cu atât mai bine. 580 00:41:32,360 --> 00:41:33,880 Cu atât mai bine, atunci. 581 00:41:36,040 --> 00:41:38,560 - Vă putem oferi ceva? 582 00:41:40,480 --> 00:41:42,160 - Ca să spun adevărul, 583 00:41:42,560 --> 00:41:44,760 Mă învinuim pe mine pentru că a întârziat atât de mult. 584 00:41:45,080 --> 00:41:47,160 Eram atârnat de fereastră, 585 00:41:47,480 --> 00:41:50,880 Te-am auzit sunând... Și nu m-am mișcat. 586 00:41:51,560 --> 00:41:52,880 am fost ca... 587 00:41:54,280 --> 00:41:55,280 oprit. 588 00:41:56,840 --> 00:42:00,560 Am luat prea mult timp. Nu sunt mândru de asta. 589 00:42:02,000 --> 00:42:04,400 Venind în ajutor, in sfarsit, 590 00:42:04,720 --> 00:42:07,280 poate e mai mult pentru mine că am făcut-o. 591 00:42:07,600 --> 00:42:12,600 Pentru imaginea pe care o am despre mine. Nu este deloc glorios. 592 00:42:16,960 --> 00:42:18,280 voi reveni. 593 00:42:31,240 --> 00:42:32,840 Ușa blocată. Pardon. 594 00:42:33,160 --> 00:42:35,560 *Inel. 595 00:42:36,480 --> 00:42:37,640 (Răspuns.) 596 00:42:37,960 --> 00:42:40,520 *... 597 00:42:40,840 --> 00:42:44,240 Jeff, nu știu ce se întâmplă, Nu o recunosc. 598 00:42:44,560 --> 00:42:47,840 Ea este însărcinată, dar nu bruneta: blonda. 599 00:42:48,280 --> 00:42:49,560 Nu este cea potrivită. 600 00:42:53,800 --> 00:42:56,360 Nu stiu ce sa fac. Ce trebuie să fac? 601 00:42:58,400 --> 00:43:00,320 vreau să plec. 602 00:43:01,200 --> 00:43:02,400 Bine, bine. 603 00:43:03,600 --> 00:43:05,360 Bine, ne vedem imediat. 604 00:43:20,600 --> 00:43:24,200 Am o programare anticipată. Nu pot face altfel. 605 00:43:24,520 --> 00:43:26,160 -Ah... -Dar... 606 00:43:27,600 --> 00:43:30,880 Sunt foarte fericit că Voi trei ați fost bine. 607 00:43:32,080 --> 00:43:33,160 într-adevăr... 608 00:43:34,080 --> 00:43:35,320 Foarte fericit. 609 00:43:36,680 --> 00:43:38,000 Scuzați-mă. 610 00:43:39,440 --> 00:43:41,120 Mult succes pentru cel mic. 611 00:43:42,240 --> 00:43:43,240 -MULŢUMESC. 612 00:43:43,560 --> 00:43:44,880 -MULŢUMESC. -La revedere. 613 00:43:45,600 --> 00:43:46,680 -La revedere. 614 00:43:55,840 --> 00:43:56,920 -Pardon. 615 00:44:10,600 --> 00:44:11,600 Şoc. 616 00:44:11,920 --> 00:44:40,200 ... 617 00:44:40,520 --> 00:44:44,000 -De ce Dassault Aviation ar avea nevoie de tine, domnule Yelsky? 618 00:44:44,320 --> 00:44:47,080 -Sunt expert Eclipse RCP. - codurile sursa, 619 00:44:47,400 --> 00:44:49,160 le dezvolti cu ea? -Maven. 620 00:44:49,480 --> 00:44:50,280 -Pentru ce ? 621 00:44:50,600 --> 00:44:53,400 - Automatizează integrarea în timpul dezvoltării, 622 00:44:53,720 --> 00:44:54,680 în modul agil. 623 00:44:55,000 --> 00:44:57,920 -Identificați-vă limitele la metode statice? 624 00:44:58,240 --> 00:45:01,320 -Nu permit accesul la variabile de exemplu, 625 00:45:01,640 --> 00:45:04,760 de aceea riscăm să inducăm o cuplare între clase. 626 00:45:05,080 --> 00:45:07,400 - Particularitățile dintr-o sursă cubică? 627 00:45:07,720 --> 00:45:10,120 -Sunt unice, originale. 628 00:45:10,440 --> 00:45:14,080 Mai puternic, mai rapid decât sursele relaţionale. 629 00:45:14,400 --> 00:45:16,600 -Ce sunt principalele tale calități? 630 00:45:16,920 --> 00:45:20,280 - În afară de pasiunea mea pentru aeronautică, real, 631 00:45:20,600 --> 00:45:26,000 Îmi place ceea ce este logic și precis. Când este clar, bine definit. 632 00:45:26,320 --> 00:45:27,520 - Defectele tale? 633 00:45:28,040 --> 00:45:31,240 - Perfecționist? Nu, scuze. E o glumă. 634 00:45:31,560 --> 00:45:33,880 Hm... nu m-am putut abține. 635 00:45:34,200 --> 00:45:37,480 uneori am probleme... 636 00:45:37,800 --> 00:45:40,720 Mi-am propus obiective greu de atins, 637 00:45:41,040 --> 00:45:46,280 deci, uneori le pot prezenta cu o oarecare întârziere, dar... 638 00:45:47,200 --> 00:45:50,160 Adică, este rar. În mod normal, ajung acolo. 639 00:45:50,480 --> 00:45:53,440 - Te-ai regăsit vreodată? într-o situație de eșec? 640 00:45:53,760 --> 00:45:55,280 -Da, desigur. 641 00:45:56,240 --> 00:45:57,240 Da. 642 00:45:58,120 --> 00:46:02,200 Acum doi ani, a trebuit să livrăm software la o dată dată. 643 00:46:02,520 --> 00:46:05,280 Ne-am confruntat la un bug destul de semnificativ. 644 00:46:06,240 --> 00:46:10,400 A trebuit să dublem personalul pentru a respecta termenul. 645 00:46:10,720 --> 00:46:14,240 -Deci nu este un eșec. -Nu, din fericire. 646 00:46:14,560 --> 00:46:18,080 -Alte situatii dificile a gestiona? 647 00:46:20,600 --> 00:46:21,720 -Da. 648 00:46:30,080 --> 00:46:31,640 -Te ascultăm. 649 00:46:38,640 --> 00:46:39,520 -Nu... 650 00:46:42,360 --> 00:46:43,440 - Scuze? 651 00:46:47,720 --> 00:46:50,000 -Nu, nu... 652 00:46:51,600 --> 00:46:54,040 -Este important pentru a putea face față eșecului. 653 00:46:54,360 --> 00:46:55,720 Stresul de asemenea. 654 00:46:56,040 --> 00:46:58,800 Vă mulțumesc că ați venit, domnule. 655 00:47:12,960 --> 00:47:15,080 - Mult succes, domnule. -MULŢUMESC. 656 00:47:15,400 --> 00:47:16,760 - Vremurile sunt grele. 657 00:47:17,760 --> 00:47:18,680 -La revedere. 658 00:47:21,480 --> 00:47:24,960 - Scuză-mă. Suntem la 6, rue Soufflot? 659 00:47:25,280 --> 00:47:26,880 -Asta e, doamnă. -MULŢUMESC. 660 00:47:36,720 --> 00:47:38,000 Vibrator. 661 00:47:39,000 --> 00:47:40,520 ... 662 00:47:41,040 --> 00:47:42,120 Francis? 663 00:47:42,440 --> 00:47:44,840 *-Bună, surioară. -Hi. 664 00:47:45,160 --> 00:47:47,800 *-Nu pot veni, imi pare rau. 665 00:47:48,560 --> 00:47:50,560 -Ce se întâmplă? 666 00:47:50,880 --> 00:47:53,880 *-Am o întâlnire ultimul moment cu prietenii. 667 00:47:54,200 --> 00:47:57,360 *Nu pot spune nu, E un lucru obișnuit între noi. 668 00:47:57,680 --> 00:48:00,200 *Înțelegi? Dacă nu merg, este... 669 00:48:00,520 --> 00:48:02,360 *Nu este... Nu se poate. 670 00:48:02,680 --> 00:48:04,840 -Și cu mine, se poate. 671 00:48:05,160 --> 00:48:06,680 *-Nu stiu... 672 00:48:07,880 --> 00:48:09,080 *Da, nu? 673 00:48:09,400 --> 00:48:11,880 *Ești sora mea, poți înțelege. 674 00:48:12,200 --> 00:48:15,560 *Ne vedem mai târziu. Nu prea știu când, dar... 675 00:48:16,080 --> 00:48:19,080 *Ascultă, te voi anunța. Îți promit. 676 00:48:19,400 --> 00:48:22,760 - Îți amintești că nu ai fost acolo dupa atacuri? 677 00:48:23,080 --> 00:48:25,280 Ai plecat în vacanță două zile mai târziu. 678 00:48:25,600 --> 00:48:28,320 știai asta, că am fost la Bataclan, nu? 679 00:48:30,240 --> 00:48:33,240 nu stiu, nu ne-am mai văzut de atunci. 680 00:48:34,040 --> 00:48:35,680 am fost fericit. 681 00:48:36,160 --> 00:48:39,360 *-Du-te și odihnește-te la mama, daca te simti singur... 682 00:48:39,680 --> 00:48:43,120 * Îți place și Alsacia. - Foarte buna idee. 683 00:48:43,440 --> 00:48:44,280 Francisc, 684 00:48:44,600 --> 00:48:48,560 știi ce mi-a spus mama când Știa ea că nu sunt mort? 685 00:48:49,400 --> 00:48:51,640 Nu spui nimic? *-Nu, nu stiu. 686 00:48:51,960 --> 00:48:53,600 -Ea a spus: 687 00:48:53,920 --> 00:48:55,600 „Deci, totul este bine.” 688 00:48:55,920 --> 00:48:57,720 De atunci, nimic. 689 00:49:00,640 --> 00:49:04,040 *-Caro, îmi pare rău, Nu pot face altfel. 690 00:49:04,360 --> 00:49:06,280 *Eh? O să te sun înapoi. 691 00:49:07,160 --> 00:49:08,840 *Ton. 692 00:49:09,160 --> 00:49:11,640 *... 693 00:49:31,880 --> 00:49:33,080 -La revedere. 694 00:49:33,400 --> 00:49:55,520 ... 695 00:49:55,840 --> 00:49:59,040 -A minor, do, mi, d. 696 00:49:59,360 --> 00:50:02,080 Poftim, băieți. -Ce facem? 697 00:50:02,400 --> 00:50:04,920 -3,4... -Ce este? 698 00:50:05,240 --> 00:50:07,640 Ah! Bine! 699 00:50:07,960 --> 00:50:10,080 -Desigur! -Fii atent... 700 00:50:10,400 --> 00:50:13,680 -CA LEGENDA PHOENIXULUI, 701 00:50:14,440 --> 00:50:17,320 Totul se termină cu începuturi. 702 00:50:18,760 --> 00:50:21,600 CE ȚINE PLANETA ÎN VORTIRE, 703 00:50:22,680 --> 00:50:25,840 FORTA DE LA INCEPUT. -Gregory! 704 00:50:26,160 --> 00:50:27,040 -UITE! 705 00:50:27,360 --> 00:50:28,200 -Deci! 706 00:50:28,520 --> 00:50:36,080 -Am ajuns prea departe SA RENUNSA LA CINE SUNTEM. 707 00:50:36,440 --> 00:50:44,360 Așadar, să ridicăm ștacheta ȘI CUPELE NOASTRE PENTRU STELE. 708 00:50:44,960 --> 00:50:46,880 E TREAZĂ TOATA NOAPTEA PÂNĂ SOARELE, 709 00:50:47,200 --> 00:50:49,040 SUNT TREZ TOATA NOAPTEA SA IAU CEVA, 710 00:50:49,360 --> 00:50:53,200 E TREAZĂ TOATA NOAPTEA PENTRU DISTRACȚIE BUNĂ, SUNT TREZ TOATA NOAPTEA SA AM NOOC. 711 00:50:53,520 --> 00:50:57,360 STEM TREZ TOATA NOAPTEA PANA SOARELE, SUNTEM TREI TOATA NOAPTEA PENTRU A PRIMI 712 00:50:57,680 --> 00:51:01,560 SUNTEM TREI TOATA NOAPTEA PENTRU DISTRACȚIE BUNĂ, SUNTEM TREI TOATA NOAPTEA PENTRU A AVEM NOOC. 713 00:51:01,880 --> 00:51:05,600 SUNTEM TREI TOATA NOAPTEA PENTRU A AVEM NOOC. SUNTEM TREI TOATA NOAPTEA PENTRU A AVEM NOOC. 714 00:51:05,920 --> 00:51:09,880 SUNTEM TREI TOATA NOAPTEA PENTRU A AVEM NOOC. SUNTEM TREI TOATA NOAPTEA PENTRU A AVEM NOOC. 715 00:51:12,800 --> 00:51:14,280 -Pace! 716 00:51:15,320 --> 00:51:16,440 - Allez! 717 00:51:16,840 --> 00:51:19,040 -CADUL NU ARE PANGLICĂ, 718 00:51:20,560 --> 00:51:23,520 CADOUUL TĂU CONTINUĂ DĂRĂ. 719 00:51:25,160 --> 00:51:27,680 CE ESTE ASTA CE SIMT? 720 00:51:28,640 --> 00:51:31,640 DACA VREI PLECA, SUNT CU ESTE. 721 00:51:34,960 --> 00:51:42,160 NOI AM VENIT PREA DEparte SA RENUNSA LA CINE SUNTEM. 722 00:51:42,480 --> 00:51:50,240 Așadar, să ridicăm ștacheta ȘI CUPELE NOASTRE PENTRU STELE. 723 00:51:51,000 --> 00:51:55,240 E TREAZĂ TOATA NOAPTEA PÂNĂ SOARELE, SUNT TREZ TOATA NOAPTEA SA IAU CEVA, 724 00:51:55,560 --> 00:51:59,320 SUNT TREZ TOATA NOAPTEA PENTRU DISTRACȚIE BUNĂ, E TREAZĂ TOATA NOAPTEA PENTRU A AVEA NOOC. 725 00:51:59,640 --> 00:52:03,760 STEM TREZ TOATA NOAPTEA PANA SOARELE, SUNTEM TREI TOATA NOAPTEA PENTRU A PRIMI 726 00:52:04,080 --> 00:52:07,840 SUNTEM TREI TOATA NOAPTEA PENTRU DISTRACȚIE BUNĂ, SUNTEM TREI TOATA NOAPTEA PENTRU A AVEM NOOC. 727 00:52:08,160 --> 00:52:12,040 SUNTEM TREI TOATA NOAPTEA PENTRU A AVEM NOOC. SUNTEM TREI TOATA NOAPTEA PENTRU A AVEM NOOC. 728 00:52:12,360 --> 00:52:15,960 SUNTEM TREI TOATA NOAPTEA PENTRU A AVEM NOOC. SUNTEM TREI TOATA NOAPTEA PENTRU A AVEM NOOC. 729 00:52:24,960 --> 00:52:27,800 -Sfârșitul a fost atât de întâmplător! 730 00:52:28,440 --> 00:52:30,880 Îmi sparge degetele, această bucată. 731 00:52:31,480 --> 00:52:35,320 E o nebunie, nu e complicat, dar am impresia ca... 732 00:52:35,640 --> 00:52:38,440 O să-mi înșurubesc frânghiile! -A fost magnific. 733 00:52:38,760 --> 00:52:41,640 -Nu, sunt bine. M-au lăsat să ies pe internet. 734 00:52:41,960 --> 00:52:44,920 Dacă predau lucrurile târziu, nu spun nimic. 735 00:52:45,320 --> 00:52:49,320 -Si eu, au fost foarte tari. În plus, este refugiul meu. 736 00:52:49,640 --> 00:52:52,920 Mergând la muncă mă face să mă simt foarte bine. - Mă îngrijorează. 737 00:52:53,240 --> 00:52:55,920 Mai mult de 5 minute pe același subiect, ridic. 738 00:52:56,240 --> 00:52:59,840 -Eu, sunt dependent de droguri: Mănânc articole online. 739 00:53:00,160 --> 00:53:02,080 Mă tot întorc acolo, ca un ciudat. 740 00:53:02,400 --> 00:53:05,120 Și a mers prost: Am trecut la poker online. 741 00:53:05,440 --> 00:53:07,000 - Câștigi? -După părerea ta? 742 00:53:07,320 --> 00:53:08,880 -De aceea nu joc. 743 00:53:09,200 --> 00:53:12,720 -Cel mai rău sunt colegii care fac totul pentru a evita subiectul. 744 00:53:13,040 --> 00:53:16,680 -Își îndrepta arma spre mine, și m-am uitat la el în liniște. 745 00:53:17,000 --> 00:53:18,920 -Serios? Ai făcut asta? 746 00:53:19,240 --> 00:53:21,200 -Da, citisem pe undeva 747 00:53:21,520 --> 00:53:23,720 că este mai dificil a ucide pe cineva 748 00:53:24,040 --> 00:53:26,920 cu care am stabilit contact. Nici măcar mult. 749 00:53:27,240 --> 00:53:29,680 -Eu, e invers. Le-am evitat privirea 750 00:53:30,000 --> 00:53:32,040 ca să nu vadă ura mea pentru ei. 751 00:53:32,360 --> 00:53:35,280 - Între cei doi, după tine, El era cel mare, șeful? 752 00:53:35,600 --> 00:53:37,400 - Era nebun, dar nu a stăpânit nimic. 753 00:53:37,720 --> 00:53:40,240 -Cel mic a vrut să-i facă pe plac celui mare, care a decis. 754 00:53:40,560 --> 00:53:43,040 El era fanaticul. -Si eu cred. 755 00:53:43,360 --> 00:53:45,000 -Nu sunt sigur. 756 00:53:45,320 --> 00:53:47,720 Rugăciunea coranică în arabă. 757 00:53:48,040 --> 00:54:29,080 ... 758 00:54:29,400 --> 00:54:32,480 -(Oh! Ce faci acolo? Nu face asta aici acum.) 759 00:54:32,800 --> 00:54:34,640 - Nu-ți face griji, nu voi face nimic. 760 00:54:34,960 --> 00:54:37,480 Cât o să stăm aici? 761 00:54:37,800 --> 00:54:42,080 Eh? Ce facem acum? -(Ne ținem, asta-i tot.) 762 00:54:42,400 --> 00:54:44,280 -Ce vrei sa spui? -(Ne ținem!) 763 00:54:44,600 --> 00:54:46,480 -Ar trebui să-l sunăm pe Souleymane? 764 00:54:46,800 --> 00:54:49,000 Comentarii în arabă. 765 00:54:49,320 --> 00:54:52,720 ... -(Nu mai vorbiți în fața lor!) 766 00:54:53,800 --> 00:54:55,000 Privește înainte. 767 00:54:55,760 --> 00:54:56,720 ... 768 00:55:13,280 --> 00:55:16,040 -A fost cel mai entuziasmat: cel mai mare. 769 00:55:16,360 --> 00:55:20,160 El a fost cel care și-a ținut discursul despre Irak, Siria, Daesh... 770 00:55:20,480 --> 00:55:24,040 -Cel mic a împușcat oameni râzând, cu piciorul pe balustradă. 771 00:55:24,360 --> 00:55:26,240 Nu pot uita asta. 772 00:55:26,560 --> 00:55:29,840 - Celălalt, de pe coridor, l-a ucis pe tipul în casa lui de peste drum, 773 00:55:30,160 --> 00:55:33,800 care se uita la televizor... -A fost cel mare care avea mâna. 774 00:55:34,120 --> 00:55:37,000 Celălalt a fost doar un sărac care rămâne în urmă. 775 00:55:37,320 --> 00:55:39,000 - Putem să nu fim de acord. 776 00:55:39,320 --> 00:55:41,920 -Da, nu ne interesează. -Ne-am descurcat bine 777 00:55:42,240 --> 00:55:45,400 ca să nu se rupă nimeni sau intră într-un strop. 778 00:55:45,720 --> 00:55:48,760 Nici ei, nici vreunul dintre noi. Tot a durat 2h30. 779 00:55:49,080 --> 00:55:50,880 - Da, este uimitor. 780 00:55:51,560 --> 00:55:54,440 -Parcă ar fi fost un pact între noi. 781 00:55:54,760 --> 00:55:57,600 Ceva care circula în secret. 782 00:55:58,800 --> 00:56:02,080 Pentru a rămâne calm, a nu muri. 783 00:56:03,080 --> 00:56:05,960 -Ne datorăm unul altuia viața unul la altul. 784 00:56:11,400 --> 00:56:13,640 -Ce s-a întâmplat? cu biletele? 785 00:56:13,960 --> 00:56:16,120 nu am inteles nimic. -Nu prea stiu. 786 00:56:16,440 --> 00:56:18,480 L-am dat peste cap pe aia. 787 00:56:18,800 --> 00:56:21,440 Unul dintre cei doi terorişti, cel mai mare, 788 00:56:21,760 --> 00:56:23,840 îmi întinde un mănunchi 50 de note... 789 00:56:24,160 --> 00:56:27,440 -Înainte sau după ce ne pun in fata ferestrelor? 790 00:56:27,760 --> 00:56:28,760 -După. -După. 791 00:56:29,080 --> 00:56:30,800 -Nu, a fost înainte. 792 00:56:31,120 --> 00:56:33,520 Încă nu eram la uşă. -Dacă. 793 00:56:33,840 --> 00:56:37,080 Dacă am fi unul lângă altul, pe vremea aceea. 794 00:56:37,400 --> 00:56:40,240 -Stai... Ne-au pus în fața ferestrelor, 795 00:56:40,560 --> 00:56:42,680 era istorie note arse, 796 00:56:43,000 --> 00:56:44,840 apoi executarea mincinoasă. -Nu. 797 00:56:45,160 --> 00:56:48,680 Bancnotele arse au fost înainte hai sa fim in fata ferestrelor. 798 00:56:49,000 --> 00:56:51,720 -Înainte să ne întrebe cine era cu cine. 799 00:56:52,040 --> 00:56:55,640 -Nu mai stiu. M-am pierdut. -Da, îmi amintesc bine. 800 00:56:55,960 --> 00:56:58,440 au spus verii că erau veri. 801 00:56:58,760 --> 00:57:01,200 Și nu ai spus că ai fost căsătorit. 802 00:57:02,760 --> 00:57:06,480 -Mi-am spus că poate a fost o capcană, 803 00:57:07,920 --> 00:57:11,440 că ar putea să-l joace, și să nu li se dea nimic. 804 00:57:11,760 --> 00:57:13,600 Dar nu este doar atât. 805 00:57:14,680 --> 00:57:17,680 Până la sfârșit, Nu m-am uitat la Marie o dată. 806 00:57:20,920 --> 00:57:22,040 m-am gandit: 807 00:57:22,360 --> 00:57:25,400 „Dacă există unul dintre noi cine trebuie să moară sunt eu. 808 00:57:25,720 --> 00:57:27,200 „Nu ea.” 809 00:57:27,520 --> 00:57:29,960 Marie, trebuie să iasă din asta. 810 00:57:30,840 --> 00:57:35,520 Fie ca ea să ne crească fiicele, pentru că o va face mai bine decât mine. 811 00:57:39,960 --> 00:57:42,560 -De ce nu mi-ai spus niciodată? 812 00:57:45,640 --> 00:57:47,320 -Mi-ar fi placut, 813 00:57:47,640 --> 00:57:50,400 pentru a putea gândi așa ceva pe vremea aceea. 814 00:57:51,480 --> 00:57:53,920 -Nu este oricine, omul tău. 815 00:57:55,640 --> 00:57:59,640 -În timp ce eu, nici măcar o secundă, M-am gândit la fiicele noastre. 816 00:57:59,960 --> 00:58:02,360 Altfel, aș fi înnebunit. 817 00:58:03,040 --> 00:58:05,320 Tocmai am rezistat la geanta mea. 818 00:58:05,640 --> 00:58:08,880 La asta m-am gândit tot timpul. Geanta mea, geanta mea, geanta mea... 819 00:58:09,200 --> 00:58:12,560 Mi-am spus: „Nu că o pierd. Mă va salva.” 820 00:58:14,120 --> 00:58:15,680 Și a funcționat! 821 00:58:33,680 --> 00:58:38,680 acces france.tv